柏青哥與柏青斯洛怎麼玩

進場前

柏青哥店限 18 歲以上，店員有權要求出示證件，記得帶護照。店內幾乎所有環節都只收現金——租球機、自動販賣機、獎品櫃台皆是——所以請帶現金前往，別只帶卡片。

多數店家仍設有可吸菸的獨立區域，賣場主樓層也吵到難以交談。若想安靜地體驗第一次，建議選平日下午前往，而非常客會在開店前排隊的週末早晨。

柏青哥還是柏青斯洛——先選好樓層

柏青哥（パチンコ）是讓鋼珠穿過釘子往下掉的直立式機台。你唯一能控制的是發射力道，是兩者之中較容易上手的一種。

柏青斯洛（パチスロ）是三軸的拉霸機，需要按鍵停止每一軸。它需要一點技巧——機台會提示你該瞄準哪個圖案——花錢的速度也比較快。

• 柏青哥的單價通常是每顆 ¥4（4円パチンコ）或每顆 ¥1（1円パチンコ）。¥1 區的每小時花費只有 ¥4 區的四分之一——建議從這裡開始。
• 柏青斯洛通常是每枚代幣 ¥20，部分店家設有 ¥5 區。
• 單價會印在每區機台上方的招牌上。如果看不懂，¥1 與 ¥5 區通常比較安靜，機種也較舊。

購買鋼珠或代幣

先入座，再將現金投入座位旁那台直立式機器的投幣口——就是你與鄰座之間那個高高的面板。¥1,000 紙鈔是標準單位，在 ¥4 柏青哥可換得 250 顆鋼珠。

較新的店家採用「smart」系統（スマパチ／スマスロ）：完全沒有實體鋼珠或代幣，餘額顯示在數位面板上。玩法完全不變，只是不用捧著托盤。

打柏青哥

轉動右下方的握把，這是唯一的操作。轉動幅度決定發射力道，目標是讓鋼珠落入盤面中央附近的小入球口——進入這個口會讓螢幕上的數位轉輪開始轉動。

當轉輪湊齊相同圖案時，機台下方的大型閘門會打開，一次噴出一大批鋼珠。在這之間，螢幕上的動畫會告訴你差多近——不需要看懂也能玩。

• 讓鋼珠沿著左上方的軌道滑落至中央。多數機台都有一個固定的甜蜜點；微調握把角度並觀察落點。
• 座位上方的計數器會顯示轉動次數與今日中獎次數，常客會先看這個數字再決定坐哪一台。
• 若鋼珠不再供應或機台閃燈鳴叫，按下呼叫鈕等待即可，會有店員前來處理。

打柏青斯洛

投入三枚代幣、拉下拉桿，再用下方按鈕依序停止三軸轉輪。有些機台要求依特定順序停止轉輪或瞄準特定圖案，並會用螢幕上的數字或箭頭提示你。

多數現代機種透過「AT」或加碼狀態來派彩：這是一段常以戰鬥或劇情包裝的連續遊戲，代幣回收速度會快於投入速度。在這個狀態之外，你只是在緩慢地餵代幣進去。

結束遊戲

想結束時，按下呼叫鈕或機台上的計數鈕。店員會用計數機清點你的鋼珠或代幣，並交給你一張列有總數的收據或卡片。拿著它前往店內的獎品櫃台（景品交換所或カウンター）。

接下來的流程是每位訪客都會困惑的部分——請見景品兌換指南。